a
b
c
d
Переводчик в Башкортостане
Должность:
Переводчик
Желаемая зарплата:
от 35000 руб.
Город:
Башкортостан
Образование:
Высшее
Тип работы:
Полная занятость
Место работы:
Не важно
График работы:
Полный рабочий день
Последнее обновление:
11.03.2017
О соискателе
ФИО:
Викторов Андрей Андреевич
Образование:
Высшее
Возраст:
56 лет
Пол:
Мужской
Профессиональные навыки
Личные качества: Готов к переезду, готов к работе.
Профессиональные качества: Быстрая обучаемость, стрессоустойчивость.
Профессиональные качества: Быстрая обучаемость, стрессоустойчивость.
Опыт работы
Период работы:
09 1993 - 12 1993
Должность:
Внештатный корреспондент.
Работодатель:
Газета "Денница", г. Магнитогорск
Должностные обязанности и достижения:
Подготовка цикла статей о жизни иностранных студентов, обучавшихся в вузах Магнитогорска.
Период работы:
08 1999 - 10 2000
Должность:
Переводчик
Работодатель:
ООО "Зарубежчермет-АФРО". г. Москва
Должностные обязанности и достижения:
Переводчик при группе российских специалистов техсодействия в цехе коксохимического производства Эль-Хаджарского металлургического комбината (Аннаба, Алжир)
Установление рабочих контактов между руководством коксового цеха Эль-Хаджарского металлургического комбината и специалистами техсодействия.
Установление рабочих контактов между руководством коксового цеха Эль-Хаджарского металлургического комбината и специалистами техсодействия.
Период работы:
09 2002 - 09 2003
Должность:
Журналист, верстальщик, администратор сайта
Работодатель:
Газета "Баймакский вестник", г. Баймак, РБ
Должностные обязанности и достижения:
Написание статей и очерков, верстка газеты, создание и администрирование сайта газеты "Баймакский вестник".
Период работы:
09 2003 - 12 2003
Должность:
Переводчик
Работодатель:
Serfi International, г. Аннаба, Алжир
Должностные обязанности и достижения:
Переводчик при группе русскоязычных специалистов на капитальном ремонте цеха по производству аммиака комбината химических удобрений "Асмидаль", Аннаба, Алжир.
Установление взаимодействия между руководством цеха NH3 и группой специалистов Serfi International.
Установление взаимодействия между руководством цеха NH3 и группой специалистов Serfi International.
Период работы:
01 2004 - 09 2008
Должность:
Журналист, верстальщик, администратор сайта
Работодатель:
Газета "Баймакский вестник", г. Баймак, РБ
Должностные обязанности и достижения:
Написание статей и очерков, верстка газеты, администрирование сайта газеты.
Период работы:
11 2008 - 02 2009
Должность:
Корректор, журналист-переводчик
Работодатель:
"Еврофутбол", г. Москва
Должностные обязанности и достижения:
Корректура статей, вычитка полос. Поиск и перевод статей для журнала с европейских интернет-ресурсов.
Период работы:
07 2009 - 03 2011
Должность:
Корреспондент отдела промышленности и экономики
Работодатель:
Газета "Баймакский вестник", г. Баймак, РБ
Должностные обязанности и достижения:
Написание статей и очерков, верстка газеты, администрирование сайта.
Период работы:
03 2011 - 09 2011
Должность:
Переводчик филиала в г. Ниамей (Нигер)
Работодатель:
ОАО "Зарубежводстрой", г. Москва
Должностные обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы в нигерском филиале компании "Зарубежводстрой" в Республике Нигер.
Установление прочных контактов между руководством филиала и партнерами в Нигере.
Установление прочных контактов между руководством филиала и партнерами в Нигере.
Период работы:
02 2013 - по настоящее время
Должность:
Корреспондент отдела экономики, промышленности и сельского хозяйства
Работодатель:
Газета "Баймакский вестник", г. Баймак, РБ
Должностные обязанности и достижения:
Написание статей и очерков, выполнение обязанностей ответственного секретаря и верстальщика.
Образование
Название учебного заведения:
Магнитогорский государственный педагогический институт
Уровень образования:
Преподаватель французского/английского языков, иностранные языки
Факультет:
Иностранных языков
Курсы и тренинги
Название курса:
Очная аспирантура
Название учебного заведения:
МГЛУ, г. Москва